Despre carte: 1988 / Această carte are o soartă uimitoare. Creat chiar la începutul secolului al XIV-lea de o doamnă de curte pe nume Nijo, a rămas în uitare timp de aproape șapte secole și abia în 1940 a fost descoperit accidental în adâncurile depozitului de cărți ale palatului printre manuscrise antice care nu aveau legătură cu literatura de specialitate. Era o copie făcută de un copist necunoscut din secolul al XVII-lea dintr-un original pierdut. ...În ciuda tuturor încercărilor, Nijo tot nu s-a rătăcit. Din paginile poveștii sale reiese imaginea unei femei înzestrate cu o minte naturală, diverse talente și un suflet subtil. Desigur, ea a fost un produs al mediului ei, a împărtășit toate prejudecățile acestuia, a apreciat nașterea nobilă și manierele rafinate mai presus de orice, i-a numit pe samurai „sălbatici orientali” și le-a remarcat cu indignare ignoranța și cruzimea. Dar, în același timp - ce energie uimitoare, ce dorință persistentă și intenționată de a ieși din cercul vicios al vieții palatului! A fost nevoie de mult curaj pentru ca această dorință să devină în sfârșit realitate. Așa rămâne în amintire - o sărmană călugăriță cu suflet răzvrătit...